很多刚接触 TG（纸飞机）的用户第一反应是：这软件有没有中文？答案是有，而且官方就支持。但和微信、QQ 不同，TG 安装后默认跟随系统语言，如果手机系统是英文，它就会显示英文。你只需要在设置里切换一下，就能用上简体中文界面，不需要额外安装所谓的“汉化版”。

结论先行：官方中文可用，无需第三方汉化

TG 客户端内置了多语言支持，简体中文、繁体中文都在官方语言列表里。切换后，菜单、按钮、提示文字都会变成中文，聊天内容本身不受影响。网上流传的“TG 中文包”“汉化补丁”大多是第三方语言文件，部分可能被篡改，存在账号风险，建议优先使用官方内置语言。

手机端（iOS / Android）设置中文步骤

  1. 打开 TG 客户端，点击左上角菜单按钮（Android）或底部“Settings”（iOS）。
  2. 进入 Settings（设置），找到 Language（语言） 选项。
  3. 在语言列表中搜索或滑动找到 简体中文，点击选中。
  4. 界面会立即切换为中文，无需重启应用。

如果列表里没有中文，可以点击“Add language”或“其他语言”，通过官方语言包链接添加。注意：只从可信来源获取语言包链接，不要随意点击陌生人发来的“汉化文件”。

电脑端（Windows / macOS / Linux）设置中文步骤

  1. 打开 TG 桌面版，点击左上角三条横线菜单。
  2. 选择 Settings（设置），再进入 Language（语言）。
  3. 在列表中选择 简体中文，界面即刻切换。
  4. 若列表中没有，可点击“Change language”后手动搜索“Chinese”或“zh”。

桌面版的语言设置与账号绑定，换设备登录后通常会自动同步，无需重复设置。

为什么我的 TG 还是英文？常见原因

  • 系统语言是英文：TG 首次启动会跟随系统语言，系统英文则默认英文，需手动改。
  • 语言列表未加载：网络不畅时语言列表可能显示不全，切换网络后重试。
  • 使用了第三方修改版：非官方客户端可能删减语言包，建议卸载后从官方渠道重新安装。
  • 账号语言被固定：部分版本会记住账号语言设置，检查是否在其他设备上改过。

关于“汉化包”和“中文版”的风险提示

搜索“TG 中文版下载”“纸飞机汉化包”时，常会看到一些非官方安装包。这类文件可能被植入恶意代码，导致账号被盗、聊天记录泄露。TG 官方客户端本身已支持中文，不需要也不建议安装第三方汉化包。如果确实需要特定语言文件，应通过官方语言平台获取，并核对链接来源。

安全提醒：任何要求你输入手机号、验证码或扫码登录的“汉化工具”，都应立即停止操作。

常见问题

Q1：切换中文后，聊天里的英文消息会变中文吗？

不会。语言设置只改变界面文字，聊天内容由对方发送，保持原样。部分系统提示和按钮会变成中文。

Q2：TG 中文和繁体中文有什么区别？

只是界面用字不同，功能完全一致。简体中文适合大陆用户，繁体中文适合港澳台及海外华人用户，可随时切换。

Q3：为什么语言列表里搜不到“Chinese”？

可能是网络问题导致语言列表未完整加载，尝试切换 Wi-Fi 或移动数据后重新进入语言设置。也可以直接输入“zh”搜索。

Q4：用中文界面会被限制功能吗？

不会。语言选择不影响账号权限、功能可用性或内容审核，纯粹是显示偏好。

总结

TG 官方客户端支持简体中文，手机和电脑端都能在设置中一键切换，无需安装任何汉化包。遇到英文界面先检查系统语言和语言列表加载情况，远离来路不明的“中文版”安装包，就能安全顺畅地使用中文 TG。